L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SMITA
Verbe vieux-norrois signifiant vraisemblablement « produire de la vapeur ou de la fumée sous l’effet d’une matière grasse ou huileuse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme smita est attesté dans la tradition lexicographique du vieux norrois avec un sens lié à l’émission de vapeur ou de fumée par un objet enduit de graisse ou d’huile. Il s’agit d’un élément lexical, et non du nom d’une personne, d’un lieu ou d’une pratique spécifiquement nordique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire germanique ancien et s’inscrit dans une période couvrant l’âge viking et le Moyen Âge nordique. Des rapprochements ont été proposés avec des formes germaniques apparentées, notamment le gotique smeitan et le vieil anglais smītan, mais l’évolution précise du sens n’est pas entièrement établie.
Usage et fonction
Verbe décrivant un phénomène matériel : le dégagement de vapeur ou de fumée lorsqu’une substance grasse ou huileuse est chauffée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Smita ne désigne pas une substance, une divinité, un objet rituel ni une technique artisanale identifiée. Rien ne permet non plus d’en faire automatiquement un terme propre à la forge ou à la cuisine : le sens attesté reste général.
À retenir
SMITA appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant vraisemblablement « produire de la vapeur ou de la fumée sous l’effet d’une matière grasse ou huileuse ».