L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snæris-spjót
Terme vieux-norrois désignant une javeline ou une lance légère destinée au jet.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Snæris-spjót est attesté dans plusieurs textes de la tradition nordique médiévale et est généralement rendu par « javeline » ou « lance de jet ». Les attestations conservées l’emploient comme un terme d’armement.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des armes attesté dans la Scandinavie de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Sa présence dans différents récits montre qu’il faisait partie du lexique militaire et narratif de la langue vieux-norroise.
Usage et fonction
Arme de jet, vraisemblablement une lance légère ou une javeline. Les textes ne permettent pas d’établir avec certitude une différence technique constante entre ce terme et les autres désignations vieux-norroises de la lance.
Ce que l’on sait
Le composé snæris-spjót est un terme vieux-norrois. Il est généralement traduit par « javeline » ou « lance de jet » et se rencontre dans plusieurs œuvres nordiques médiévales.
À retenir
Snæris-spjót désigne une arme de jet dans le vocabulaire vieux-norrois. Il est préférable de le traduire par « javeline » ou « lance légère », sans lui attribuer une forme technique précise qui ne serait pas explicitement attestée.