L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snefill
Nom masculin désignant une trace légère, un soupçon ou, selon le contexte, une faible senteur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Snefill est un terme du vocabulaire nordique médiéval employé pour exprimer la présence ténue de quelque chose. La tournure hafa snefil af e-u signifie « avoir une légère trace de quelque chose » ou « en avoir un soupçon ».
Contexte historique
Le mot appartient au lexique de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans un vocabulaire où les notions de trace, de sensation et de faible quantité peuvent se recouper.
Usage et fonction
Terme nominal utilisé pour évoquer une quantité infime ou une perception à peine sensible, notamment une légère odeur, une trace ou un soupçon.
Ce que l’on sait
Snefill est un nom masculin. Son emploi est attesté dans la construction hafa snefil af e-u, dont le sens général est « avoir une légère trace de quelque chose ».
À retenir
Snefill exprime une présence faible ou presque imperceptible. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une entité ou d’un objet particulier.