L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snemm-bærr
Adjectif vieux-norrois désignant un animal qui met bas ou vêle tôt.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Snemm-bærr est un adjectif vieux-norrois du vocabulaire de l’élevage. Il qualifie une femelle dont la mise bas survient précocement, en particulier une vache, comme dans la locution snemm-bær kýr. Le composé associe l’idée de précocité à celle du fait de porter ou de mettre bas. Il décrit donc un trait du cycle reproductif, sans impliquer nécessairement une qualité générale de l’animal. Son contraire est síðbærr, « qui met bas tard ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de l’élevage et de la description des cycles de reproduction des animaux domestiques, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué au bétail, en particulier aux femelles qui mettent bas ou vêlent tôt. Il s’oppose à síðbærr, « qui met bas tard ».
Ce que l’on sait
Snemm-bærr signifie « qui met bas tôt » ou « à mise bas précoce ». Son emploi est explicitement attesté pour une vache dans la locution snemm-bær kýr. Le terme est donné comme l’opposé de siðbær, « à mise bas tardive ».
À retenir
Terme technique du vocabulaire de l’élevage nordique, snemm-bærr désigne la précocité de la mise bas, en particulier chez la vache.