L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snerti-bráðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « impatient », ou, selon le contexte, « prompt à s’irriter ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans une strophe où apparaît la forme comparative snertibráðari : « verit hefir þú stundum snertibráðari », au sens général de « tu as parfois été plus impatient ».
Contexte historique
Snerti-bráðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et caractérise une disposition personnelle dans la langue poétique ou narrative nordique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier une personne jugée prompte à réagir ou manquant de patience. La nuance exacte dépend du contexte de l’énoncé.
Ce que l’on sait
La forme snerti-bráðr est un adjectif vieux-norrois. Une forme comparative, snertibráðari, est attestée dans la tradition textuelle. Le sens d’« impatient » est suffisamment établi, avec une possible nuance de susceptibilité ou d’irritabilité.
À retenir
Snerti-bráðr est un adjectif vieux-norrois décrivant une personne impatiente ou prompte à réagir. Son emploi attesté comprend la forme comparative snertibráðari.