L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sniðugr
Adjectif vieux-norrois signifiant « habile », « ingénieux » ou, selon le contexte, « rusé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sniðugr est un adjectif attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et nordique médiéval. Il décrit une personne, une manière d’agir ou une solution jugée habile, astucieuse ou ingénieuse.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa traduction exacte dépend du contexte, notamment lorsque l’habileté peut aussi prendre une nuance de ruse.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une personne, un comportement ou un procédé.
Ce que l’on sait
La forme sniðugr est un adjectif vieux-norrois. Son champ de sens couvre l’habileté et l’ingéniosité ; il peut également évoquer la ruse ou l’astuce.
À retenir
Sniðugr désigne avant tout une qualité d’habileté ou d’ingéniosité. Selon l’emploi, le mot peut être rapproché de l’idée de ruse, sans impliquer nécessairement une tromperie condamnable.