L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snifinn
Participe passé vieux-norrois, généralement compris comme « couvert de neige » ou « enseveli sous la neige ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Snifinn apparaît dans la Völundarkviða, dans une formule qui évoque l’action de la neige, de la pluie et de la rosée sur un être ou une chose. Le terme est traditionnellement interprété comme le participe d’un verbe fort vieux-norrois peu ou pas attesté par ailleurs.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique du vieux norrois et est attesté dans la tradition littéraire islandaise médiévale, qui conserve des poèmes associés à l’Âge Viking. Son contexte précis dépend de l’interprétation du passage de la Völundarkviða.
Usage et fonction
Forme participiale employée comme adjectif ou dans une construction verbale. Elle décrit un état résultant d’une exposition à la neige ; la traduction exacte varie selon l’analyse grammaticale et le contexte poétique.
À retenir
Snifinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Participe passé vieux-norrois, généralement compris comme « couvert de neige » ou « enseveli sous la neige ».