L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snúnaðr
Substantif vieux-norrois désignant un avantage, une bonne fortune ou un gain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Snúnaðr est attesté dans la tradition textuelle de la Vellekla, où le terme renvoie à une issue favorable, à une aubaine ou à un profit. Sa traduction exacte dépend du contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi conservé est associé à la poésie skaldique.
Usage et fonction
Terme lexical exprimant un bénéfice, un avantage ou un heureux retournement de situation.
Ce que l’on sait
Snúnaðr est un substantif masculin vieux-norrois. Le sens de « gain », « avantage » ou « bonne fortune » est suffisamment établi pour l’attestation de la Vellekla.
À retenir
Snúnaðr est un terme de valeur positive, lié à l’idée de profit ou de bonne fortune, et non le nom attesté d’un dieu, d’un esprit ou d’un objet rituel.