L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sofendr
Sofendr est une forme plurielle du vieux norrois signifiant « dormants » ou « dormeurs », attestée notamment dans l’expression sjau sofendr, « les sept dormeurs ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît comme un participe présent pluriel employé avec une valeur nominale. L’expression sjau sofendr renvoie vraisemblablement à la désignation des « Sept Dormants », connue dans la tradition chrétienne médiévale.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Son emploi dans l’expression des « sept dormeurs » s’inscrit dans la transmission nordique d’un motif légendaire chrétien plus ancien.
Usage et fonction
Forme grammaticale plurielle liée au verbe signifiant « dormir » ; elle peut qualifier des personnes endormies ou être substantivée pour désigner des « dormeurs ». Dans sjau sofendr, elle fonctionne comme un nom collectif désignant sept personnes.
Ce que l’on sait
Sofendr est une forme plurielle. Elle est attestée dans l’expression sjau sofendr, littéralement « sept dormants » ou « sept endormis ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Sofendr ne désigne pas nécessairement une entité surnaturelle ou un groupe propre à la mythologie scandinave. La seule forme attestée ne permet pas non plus d’attribuer automatiquement le terme à la légende chrétienne des Sept Dormants.
À retenir
Sofendr est un terme vieux-norrois relatif au sommeil. Son emploi le plus notable apparaît dans l’expression sjau sofendr, qui peut renvoyer au thème des Sept Dormants.