L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sökk
Sökk est un terme vieux-norrois désignant un état d’enfoncement ou de naufrage imminent, notamment à propos d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans un texte juridique norrois au sein d’une règle relative à un navire qui demeure plusieurs nuits « í sökk », c’est-à-dire dans une situation d’enfoncement. Le passage prescrit ensuite de l’écoper, ce qui indique un navire prenant l’eau ou menacé de sombrer.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime et juridique du monde nordique médiéval. L’attestation connue provient d’un contexte normatif plutôt que d’un récit mythologique ou d’une description archéologique.
Usage et fonction
Le mot sert à caractériser la situation d’un navire qui s’enfonce ou risque de sombrer. Le sens exact peut couvrir l’état de naufrage en cours aussi bien que celui d’un bâtiment fortement envahi par l’eau.
À retenir
Sökk appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Sökk est un terme vieux-norrois désignant un état d’enfoncement ou de naufrage imminent, notamment à propos d’un navire.