L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sóknar-gögn
Terme vieux-norrois désignant les preuves ou pièces produites à l’appui d’une poursuite judiciaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sóknar-gögn est attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans le recueil juridique Grágás et dans la Njáls saga. Le composé associe sókn, l’action de poursuivre en justice, et gögn, les éléments ou documents réunis.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans un contexte où les litiges étaient soumis à des procédures formalisées et où la partie engagée dans une poursuite devait étayer sa demande.
Usage et fonction
Il désigne les éléments servant à soutenir une accusation ou une demande en justice. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer si le mot vise exclusivement des documents écrits ou plus largement l’ensemble des preuves recevables.
Ce que l’on sait
Le mot renvoie à des preuves utilisées dans le cadre d’une poursuite judiciaire. Son emploi est attesté dans des textes juridiques et narratifs islandais de la période médiévale.
À retenir
Sóknar-gögn est un terme de procédure judiciaire, non le nom d’un objet particulier. Il désigne les preuves ou éléments réunis pour soutenir une poursuite.