L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sóknar-vitni
Témoin cité à l’appui d’une accusation ou d’une poursuite judiciaire dans le droit norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois sóknar-vitni est attesté dans le Gulathing, notamment au § 306, avec le sens de « témoin de l’accusation » ou de « témoin pour la poursuite ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire juridique de la Scandinavie médiévale, dans un contexte où les litiges étaient réglés selon des procédures formalisées devant les assemblées et les autorités compétentes.
Usage et fonction
Désigne un témoin mobilisé par la partie qui engage ou soutient une action en justice. Les sources disponibles ici ne permettent pas de préciser davantage son statut procédural dans tous les cas.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne permet pas, à lui seul, d’identifier un témoin dans une procédure pénale moderne. Il ne désigne pas nécessairement un témoin oculaire ni une fonction sociale indépendante de la procédure.
À retenir
Sóknar-vitni est un terme de procédure judiciaire désignant un témoin favorable à l’accusation ou à la partie qui engage l’action.