L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sóknari
Terme juridique vieux-norrois désignant un demandeur ou un plaignant, c’est-à-dire la personne qui engage ou poursuit une procédure. Il est apparenté à sóknarmaðr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sóknari appartient au vocabulaire judiciaire du vieux norrois. Le terme est attesté dans des traditions juridiques islandaises médiévales et correspond approximativement au danois sagsøger, « demandeur en justice ».
Contexte historique
Dans le droit nordique médiéval, les affaires opposaient généralement une partie qui poursuivait la cause et une partie qui la défendait. Sóknari s’inscrit dans ce vocabulaire de la procédure, sans désigner nécessairement un représentant professionnel de l’accusation au sens moderne.
Usage et fonction
Le mot servait à identifier la partie qui introduisait, soutenait ou faisait avancer une action en justice. Selon le contexte, « demandeur », « plaignant » ou « poursuivant » peuvent rendre sa fonction.
Ce que l’on sait
Sóknari est un nom masculin vieux-norrois. Son sens juridique est celui de demandeur ou de plaignant, et il est donné comme équivalent de sóknarmaðr dans la tradition lexicographique et juridique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sóknari ne désigne pas nécessairement toute personne qui cherche ou poursuit quelque chose dans un sens général ; dans son emploi juridique, il renvoie plus précisément à la partie qui engage une procédure.
À retenir
Sóknari est un terme juridique désignant la partie qui engage une procédure. Il se rapproche étroitement de sóknarmaðr, sans qu’il soit nécessaire d’y voir une charge officielle distincte.