L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sorg-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « triste », « affligeant » ou « douloureux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sorg-ligr est attesté comme un adjectif décrivant ce qui inspire ou exprime le chagrin. Sa traduction peut varier selon le contexte entre « triste », « pénible » et « affligeant ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il relève de la langue générale et ne désigne pas, en lui-même, une figure mythologique ou une institution.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une situation, un événement, une condition ou éventuellement à une personne marquée par le chagrin. La nuance exacte dépend du contexte textuel.
À retenir
Sorg-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « triste », « affligeant » ou « douloureux ».