L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sorga
Sorga est un verbe vieux-norrois signifiant « s’affliger », « être dans le souci » ou, plus rarement, « se préoccuper de quelque chose ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Construit notamment avec fyrir et le datif, sorga fyrir e-u signifie « se soucier de quelque chose » ou « s’en affliger ».
Contexte historique
Le terme appartient à la langue norroise de l’époque viking et du Moyen Âge scandinave. Il est apparenté au danois sørge et à l’allemand sorgen, qui expriment également l’idée de chagrin ou de souci.
Usage et fonction
Verbe exprimant la tristesse, l’affliction ou la préoccupation. La construction sorga fyrir e-u précise l’objet du souci ou de l’affliction.
Ce que l’on sait
Sorga est une forme verbale vieux-norroise. Son sens premier relève de la tristesse ou du chagrin. Un emploi plus rare exprime la préoccupation envers une personne ou une chose, notamment dans la construction avec fyrir.
À retenir
Sorga désigne un état affectif de tristesse ou de préoccupation ; il ne s’agit pas d’un nom propre ni d’une entité religieuse.