L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sorti
Terme vieux-norrois désignant une obscurité ou une nuée noire, notamment lorsqu’elle obscurcit la vue ou le soleil.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot sorti est attesté comme un substantif masculin dans des textes et des recueils lexicographiques vieux-norrois. Il peut désigner une nuée noire, une ombre ou une obscurité passant devant les yeux ; l’expression sorti á sólu renvoie à une obscurité affectant le soleil.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval des phénomènes atmosphériques et de l’obscurcissement. Les attestations disponibles proviennent de textes islandais et de traditions savantes médiévales ; elles ne permettent pas d’établir que sorti désignait exclusivement un phénomène astronomique déterminé.
Usage et fonction
Substantif employé pour décrire une obscurité visible, une ombre ou une nuée sombre. Dans certaines expressions, il évoque une obscuration de la vue ou du soleil.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « nuée noire », « ombre » et « obscurité » dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer s’il s’agit d’un phénomène météorologique, d’un effet visuel ou d’une formulation imagée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sorti ne désigne pas nécessairement une créature, une divinité ou un objet rituel. Son emploi attesté relève d’abord du vocabulaire de l’obscurité et de la perception visuelle.
À retenir
Sorti est un terme descriptif vieux-norrois associé à l’obscurité, aux ombres et aux nuées noires. Sa signification précise dépend de la phrase où il apparaît.