L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sortu-lyng
Terme vieux-norrois désignant une « bruyère noire » ou une plante tinctoriale de teinte sombre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sortu-lyng est un terme lexical du vieux norrois. Il est généralement compris comme l’association de sortu, « noir », et de lyng, « bruyère » ou plante apparentée. Les glosses le décrivent comme une plante utilisée pour la teinture.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire botanique et artisanal du monde nordique médiéval. Sa datation précise et son emploi régional ne sont pas établis par les éléments disponibles.
Usage et fonction
La plante est décrite comme une matière tinctoriale, sans que les sources conservées permettent de préciser avec certitude les couleurs obtenues, les procédés employés ou les textiles concernés.
Ce que l’on sait
Sortu-lyng est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Il est généralement rendu par « bruyère noire » et renvoie à une plante associée à la teinture.
À retenir
Sortu-lyng est un nom de plante tinctoriale attesté par une glose lexicographique, mais son identification botanique précise demeure incertaine.