L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sótt-lauss
Adjectif vieux norrois signifiant « exempt de maladie », « non malade » ou, selon le contexte, « sans fièvre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue norroise médiévale pour qualifier une personne qui n’est pas atteinte de maladie. Un emploi narratif le traduit par « sans fièvre ».
Contexte historique
Sótt-lauss appartient au vocabulaire nordique de la santé et de l’état physique, dans des textes couvrant la période de l’Âge Viking au Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Adjectif composé, formé de sótt (« maladie ») et de lauss (« dépourvu de », « libre de »). Il décrit l’état d’une personne.
Ce que l’on sait
Le sens général est « non malade » ou « exempt de maladie ». Selon le contexte, le terme peut être rendu plus précisément par « sans fièvre ».
À retenir
Sótt-lauss est un qualificatif médical ou descriptif, et non le nom attesté d’une entité, d’un rite ou d’une fonction sociale.