L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sótt-lera
Terme vieux norrois désignant une personne terrassée ou prostrée par la maladie ou la fièvre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sótt-lera est une expression ou un terme descriptif du vieux norrois, employé pour caractériser un état d’abattement physique provoqué par une maladie ou un accès de fièvre.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la maladie et de l’état corporel, attesté dans le contexte linguistique de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une personne affaiblie, alitée ou prostrée sous l’effet d’une maladie ou de la fièvre.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’un état de prostration dû à la maladie ou à la fièvre. Il s’agit d’un terme descriptif, et non du nom attesté d’une entité mythologique, d’un rite ou d’un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sótt-lera ne désigne pas, en l’état des éléments disponibles, une maladie particulière, une entité surnaturelle ou une pratique médicale déterminée.
À retenir
Sótt-lera renvoie à une personne terrassée par la maladie ou la fièvre. Son emploi relève du vocabulaire descriptif vieux norrois et ne permet pas, à lui seul, d’inférer une croyance ou une pratique particulière.