L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spázia
Terme vieux-norrois désignant la marge d’un livre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spázia est un terme vieux-norrois spécialisé du vocabulaire du livre, désignant la marge, c’est-à-dire l’espace situé en bordure de la page, en dehors de la zone principale du texte. L’expression « skrifa á spázíuna », « écrire dans la marge », montre son emploi pour décrire une action d’écriture ou d’annotation dans cet espace marginal. Le mot documente ainsi la précision du lexique nordique médiéval relatif à la mise en page et aux usages de l’écrit. Sa forme, sa datation exacte et son extension régionale restent toutefois insuffisamment établies.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’écrit et du livre au Moyen Âge.
Usage et fonction
Il sert à désigner l’espace marginal d’un livre, notamment dans le contexte de l’écriture ou de l’annotation.
Ce que l’on sait
La signification attestée est celle de « marge d’un livre ».
À retenir
Spázia est un terme de vocabulaire livresque vieux-norrois désignant la marge d’un livre.