L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spengi-legr
Adjectif vieux-norrois décrivant une personne de haute stature et d’allure fine ou élancée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spengi-legr est un adjectif vieux-norrois employé pour caractériser l’apparence physique d’une personne. Il désigne une stature élevée associée à une constitution fine, élancée ou d’allure gracile. Le terme porte donc sur la silhouette et la manière dont elle se présente, non sur l’âge, l’origine ou le statut de l’individu. Selon le contexte, il peut être rendu par « grand et élancé », « de haute taille » ou « bien fait », sans que ces traductions épuisent nécessairement toutes ses nuances.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif attesté dans le monde nordique médiéval, entre l’Âge viking et le Moyen Âge. Son emploi relève de la caractérisation physique plutôt que de la désignation d’un statut.
Usage et fonction
Adjectif servant à décrire une stature élevée et une apparence fine ou élancée.
À retenir
Spengi-legr est un adjectif de description physique, appliqué à une personne de grande taille et d’allure fine ou élancée.