L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spíz
Terme vieux-norrois désignant les épices ou les aromates importés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spíz est un nom commun vieux-norrois désignant de manière générale les épices ou les aromates importés. Le terme ne renvoie pas nécessairement à une substance précise : les produits concernés pouvaient varier selon les contextes, qui ne permettent pas d’en établir la liste. Il est généralement analysé comme un emprunt lexical à l’italien spezie. Son emploi relève du vocabulaire nordique médiéval des produits exotiques et importés, plutôt que d’un terme spécifiquement attesté pour l’Âge Viking. Il ne désigne ni un objet archéologique, ni un rituel, ni une fonction spécialisée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval des produits exotiques ou importés. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser quelles épices particulières il pouvait désigner dans chaque contexte.
Usage et fonction
Désignation générique d’épices ou d’aromates, sans fonction spécialisée attestée.
Ce que l’on sait
Le sens principal de spíz est « épices ». Le terme est généralement considéré comme un emprunt, rapproché de l’italien spezie. Il appartient à la période nordique médiévale, plutôt qu’au vocabulaire spécifiquement attesté pour l’Âge Viking.
Idées reçues et confusions fréquentes
Spíz ne désigne pas automatiquement une épice particulière, ni un objet ou une substance attesté archéologiquement sous ce nom.
À retenir
Spíz est un terme de vocabulaire, non le nom d’une divinité, d’un objet archéologique ou d’un rituel. Il désigne de manière générale des épices et semble provenir d’un emprunt à l’italien.