L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spjald-ofinn
Terme vieux-norrois qualifiant un ouvrage textile décrit comme « tissé en carrés », notamment dans le contexte d’un travail féminin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spjald-ofinn est une forme adjectivale ou participiale attestée par une définition lexicographique ancienne. Le terme est généralement rendu par « tissé en carrés » et s’applique à un ouvrage réalisé par une femme.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire textile du vieux norrois, employé dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer précisément le type de textile concerné.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un ouvrage ou d’une étoffe présentant un tissage en carrés. La technique exacte et son usage social ou vestimentaire ne sont pas établis.
Ce que l’on sait
Le terme signifie généralement « tissé en carrés » ou « tissé selon un motif carré ». Il est associé, dans sa définition, au travail textile féminin.
Ce qui est débattu
L’interprétation précise de spjald, ainsi que la nature du procédé textile désigné, restent discutées. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un motif, d’une structure de tissage particulière ou d’une autre caractéristique de l’ouvrage.
À retenir
Spjald-ofinn est un terme textile vieux-norrois dont le sens général est suffisamment clair, mais dont la technique exacte demeure incertaine. Aucun objet archéologique précis ne peut lui être attribué sur cette seule base.