L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spjallr
Adjectif vieux-norrois lié à la parole ou à l’expression verbale, attesté notamment dans le composé opin-spjallr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spjallr est un terme lexical du vieux norrois. Son sens précis lorsqu’il est employé isolément est peu documenté ; dans opin-spjallr, il contribue à une expression généralement comprise comme « ouvert dans sa parole » ou « franc de parole ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge viking et du Moyen Âge. Il est apparenté au champ lexical de la conversation et du discours, représenté notamment par spjall, « conversation » ou « entretien », et spjalla, « converser ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une manière de parler ou une disposition à s’exprimer. Son emploi autonome et son éventuelle nuance exacte restent peu établis.
Ce que l’on sait
Spjallr est une forme vieux-norroise. Il apparaît notamment dans le composé opin-spjallr. Le terme est associé au domaine de la parole et de la conversation.
Ce qui est débattu
La traduction exacte de spjallr varie selon le contexte et les dictionnaires : « parlant », « loquace », « ouvert » ou « franc de parole » ont été proposés. Les attestations ne permettent pas d’établir avec certitude une nuance unique pour la forme isolée.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois du champ de la parole, surtout connu par opin-spjallr ; son sens autonome demeure insuffisamment documenté.