L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sporna
Sporna est un verbe vieux-norrois signifiant notamment « donner un coup de pied », « repousser » ou « fouler du pied ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec des sens liés au fait de frapper ou de repousser du pied. La forme sporna apparaît notamment dans la locution sporna völl, relevée dans la Völuspá.
Contexte historique
Sporna appartient au vocabulaire scandinave médiéval transmis par les textes en vieux-norrois. Il s’agit d’un verbe d’action, et non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.
Usage et fonction
Le verbe pouvait décrire l’action de donner un coup de pied, de repousser ou de fouler quelque chose. La traduction exacte dépend du contexte syntaxique et poétique.
Ce que l’on sait
Sporna est un verbe vieux-norrois. Ses sens attestés comprennent « donner un coup de pied », « repousser » et « fouler du pied ». Il est également rapproché du vieil anglais spurnan, de sens comparable. La locution sporna völl est attestée dans la Völuspá.
À retenir
Sporna est un verbe vieux-norrois associé au coup de pied, au fait de repousser et au fait de fouler. Son emploi dans la Völuspá est attesté, mais la traduction exacte de la locution sporna völl reste dépendante de l’interprétation du passage.