L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spræna
Terme vieux-norrois désignant notamment un jet ou une source d’eau, ainsi qu’une pousse ou un rejet végétal.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spræna est une forme lexicale féminine dont le sens couvre plusieurs réalités liées à l’idée de jaillissement ou d’émergence : un jet, une source d’eau, une pousse ou un rejet. La glose conservée associe également le terme au vocabulaire des sources et des écoulements.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Le terme pouvait servir à nommer aussi bien une manifestation de l’eau — jaillissement, source ou écoulement — qu’une pousse végétale. La répartition exacte de ces sens selon les textes n’est pas établie ici.
Ce que l’on sait
Spræna est un substantif féminin. Ses sens attestés dans la tradition lexicographique comprennent « jet », « pousse » ou « rejet », et « source » ou « jaillissement d’eau ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Spræna ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, une divinité, un être surnaturel ou un objet rituel.
À retenir
Spræna est un terme de vocabulaire courant à portée sémantique multiple, principalement associé à l’idée de jaillissement ou d’émergence. Il ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, une entité mythologique, un objet rituel ou un lieu particulier.