L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sprita
Verbe vieux-norrois signifiant probablement « s’étaler » ou « s’affaler » ; l’expression sprita fótum renvoie à une posture où les jambes sont étendues ou écartées.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sprita est attesté comme un terme lexical vieux-norrois, avec le sens général de « s’étaler » ou « s’affaler ». La tournure sprita fótum apparaît dans une variante textuelle de la Þiðreks saga.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et relève de la langue littéraire nordique médiévale. Sa présence dans une variante de manuscrit invite à la prudence quant à sa forme exacte et à son emploi dans le passage concerné.
Usage et fonction
Verbe décrivant une manière de se tenir ou de se mouvoir, notamment avec les jambes étendues ou écartées. La portée exacte de l’expression sprita fótum dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le sens glossé de sprita est « s’étaler » ou « s’affaler ». La forme sprita fótum est associée à la Þiðreks saga dans une leçon variante. Il s’agit d’un terme de vocabulaire, non du nom attesté d’une entité mythologique ou d’un objet.
À retenir
Sprita est un verbe vieux-norrois décrivant une posture ou un mouvement d’étalement. L’expression sprita fótum est attestée dans une variante de la Þiðreks saga, mais son interprétation exacte demeure contextuelle.