L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stað-þrotinn
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « complètement épuisé », « à bout de forces ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stað-þrotinn est un adjectif ou participe composé du vieux norrois, désignant une personne ou un être complètement épuisé, à bout de forces. Le second élément, þrotinn, renvoie à l’idée d’épuisement ou de forces consommées ; la forme entière insiste sur l’intensité de cet état, sans imposer une distinction entre fatigue physique et affaiblissement général. Le terme est attesté au chapitre 20 de la Gull-Þóris saga.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans la littérature narrative islandaise du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Forme descriptive appliquée à une personne ou à un être présenté comme privé de ses forces.
Ce que l’on sait
La tradition lexicographique lui attribue le sens de « très épuisé » ou « complètement exténué ». L’attestation connue se trouve dans la Gull-Þóris saga, chapitre 20.
À retenir
Stað-þrotinn est un terme descriptif vieux-norrois désignant un état d’épuisement complet, attesté dans la Gull-Þóris saga.