L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stag-nagli
Terme vieux-norrois désignant une cheville ou un goujon servant à fixer un étai du gréement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stag-nagli est attesté comme un terme technique de la langue nordique ancienne. Il désigne la pièce — littéralement un « clou » ou une cheville — à laquelle est attaché l’étai.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime et technique de la Scandinavie médiévale. Il s’inscrit dans la terminologie du gréement des navires nordiques, sans que les éléments conservés permettent de préciser dans chaque cas la forme exacte de la pièce.
Usage et fonction
Pièce de fixation du gréement, utilisée pour attacher un étai, c’est-à-dire un cordage ou un élément de soutien maintenant le mât.
Ce que l’on sait
Le composé associe stag, « étai », et nagli, « clou », « cheville » ou « goujon ». Sa fonction de fixation d’un étai est explicitement donnée par la définition conservée du terme.
Idées reçues et confusions fréquentes
Stag-nagli ne désigne pas un type de navire ni une arme, mais un élément technique du gréement.
À retenir
Terme spécialisé du vocabulaire nautique vieux-norrois, stag-nagli désigne une cheville ou un goujon servant à fixer un étai.