L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stanga
Verbe vieux-norrois signifiant « piquer », « pousser avec une pointe » ou « aiguillonner » ; dans certaines expressions, il signifie aussi « se curer les dents ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme stanga est attesté dans la langue norroise médiévale avec le sens général d’enfoncer ou de pousser un objet pointu. L’expression stanga ór tönnum sér, littéralement « piquer hors de ses dents », désigne l’action de se curer les dents.
Contexte historique
Stanga appartient au vocabulaire d’action du vieux norrois, attesté dans des textes de la période viking et du Moyen Âge nordique. Ses emplois renvoient à des gestes concrets, mais le contexte détermine la nuance exacte entre « piquer », « aiguillonner » et « extraire ».
Usage et fonction
Verbe décrivant l’emploi d’une pointe ou d’un objet acéré, ainsi que, dans une tournure particulière, le fait de retirer des restes entre les dents.
Ce que l’on sait
Stanga signifie notamment « piquer », « aiguillonner » ou « percer ». Son emploi dans l’expression stanga ór tönnum sér renvoie au fait de se curer les dents. Rien ne permet d’en faire le nom d’un objet ou d’un instrument particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Stanga n’est pas, dans les attestations connues, le nom établi d’un symbole, d’une arme ou d’un objet rituel ; il s’agit avant tout d’un verbe.
À retenir
Terme verbal vieux-norrois : « piquer », « aiguillonner », et, dans un contexte particulier, « se curer les dents ».