L’Encyclopédie de l’Univers Viking
starf-samr
Adjectif vieux norrois signifiant « laborieux », « industrieux » ou « très occupé », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme starf-samr qualifie ce qui demande beaucoup de travail ou une personne active et absorbée par ses occupations. Il est également attesté dans l’expression hafa starfsamt, au sens de « être très occupé » ou « connaître beaucoup de difficultés ». La forme apparaît aussi comme surnom dans la tradition nordique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois attesté dans la littérature scandinave médiévale. Son emploi relève principalement de la description du travail, de l’activité ou d’une existence marquée par les obligations et les épreuves.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il peut s’appliquer à une activité, à une existence ou à une personne. Dans hafa starfsamt, il participe à une expression verbale décrivant une vie très chargée ou mouvementée. Son emploi comme surnom est attesté, sans que le contexte permette toujours d’en préciser la motivation.
À retenir
Starf-samr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois signifiant « laborieux », « industrieux » ou « très occupé », selon le contexte.