L’Encyclopédie de l’Univers Viking
STEÐI
Terme vieux-norrois masculin désignant une enclume ou une installation de forge ; dans l’expression « konungs steði », il peut désigner la monnaie royale ou l’atelier monétaire du roi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Steði est attesté dans des textes vieux-norrois et médiévaux nordiques avec le sens concret d’« enclume » ou de « forge ». L’expression « konungs steði », littéralement « l’enclume du roi », est employée dans un contexte où elle renvoie à la monnaie royale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la métallurgie et apparaît dans des textes couvrant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi dans « konungs steði » montre qu’un terme lié au travail du métal pouvait aussi désigner, par extension institutionnelle, un établissement relevant du pouvoir royal.
Usage et fonction
Le terme sert principalement à nommer une enclume ou, selon le contexte et la traduction, une forge ou un atelier de travail du métal. Dans « konungs steði », il désigne la monnaie royale ou son atelier, plutôt qu’un simple outil de forgeron.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin ; son génitif singulier est steðja et son pluriel steðjar. Les attestations textuelles lui donnent le sens d’« enclume » ou de « forge ». « Konungs steði » est attesté avec le sens de « monnaie royale » ou d’atelier monétaire royal.
À retenir
Steði relève d’abord du vocabulaire de la métallurgie. Son emploi dans « konungs steði » montre un usage institutionnel particulier, associé à la frappe ou à l’administration de la monnaie royale.