L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stefnu-lag
Nom vieux-norrois désignant un rendez-vous ou une rencontre fixée, notamment dans l’expression gera stefnu-lag, « fixer un rendez-vous » ou « convenir d’une rencontre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la littérature norroise médiévale, notamment dans des récits et des textes historiques. Les traductions lexicographiques le rendent généralement par « rendez-vous », « arrangement » ou « convention de rencontre ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des relations sociales et de la fixation d’une rencontre dans la Scandinavie médiévale. Il s’inscrit dans la même famille sémantique que stefna, qui peut désigner une réunion, une convocation ou un rendez-vous selon le contexte.
Usage et fonction
Il servait à exprimer l’établissement d’un rendez-vous ou d’une rencontre convenue. La construction verbale gera stefnu-lag indique l’action de fixer ou d’arranger cette rencontre.
Ce que l’on sait
Stefnu-lag est un nom neutre vieux-norrois. Son sens principal attesté est celui de « rendez-vous » ou de rencontre convenue. Le terme est employé dans des contextes narratifs où des personnages organisent ou fixent une rencontre.
À retenir
Terme relatif à la fixation d’un rendez-vous ou d’une rencontre. Il ne désigne pas nécessairement une assemblée officielle ni une convocation judiciaire.