L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stefnu-sök
Terme juridique vieux-norrois féminin désignant une affaire ou action en justice engagée par citation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme stefnu-sök est attesté dans la tradition juridique islandaise, notamment dans le Grágás, où il apparaît comme une désignation procédurale liée à la citation en justice.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans un contexte où l’ouverture d’une procédure reposait sur des actes formels de convocation et de présentation de l’affaire.
Usage et fonction
Désigner une affaire judiciaire introduite au moyen d’une stefna, c’est-à-dire une citation ou convocation officielle.
Ce que l’on sait
Le mot est féminin en vieux norrois. Son sens est généralement rendu par « affaire de citation » ou « action engagée par citation ». Il est attesté dans le Grágás.
À retenir
Stefnu-sök est un terme de procédure juridique vieux-norrois, non le nom d’une institution, d’un personnage ou d’un objet. Il renvoie à une affaire portée devant la justice au moyen d’une citation formelle.