L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stefnu-tími
Terme vieux norrois désignant un temps convenable ou un délai suffisant, notamment en rapport avec une échéance ou un rendez-vous.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé stefnu-tími est attesté dans le vocabulaire narratif nordique médiéval, notamment dans la Saga de Grettir. Il correspond à l’idée d’un « temps convenable » ou d’un délai permettant d’attendre une échéance.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire temporel du vieux norrois et s’inscrit dans un contexte où stefna peut désigner une rencontre fixée, une convocation ou une échéance.
Usage et fonction
Il sert à qualifier le temps disponible ou le moment approprié avant une rencontre ou une échéance. La tournure tími til stefnu exprime également l’idée d’un délai suffisant.
Ce que l’on sait
Stefnu-tími est un composé vieux norrois formé autour de tími, « temps », et de stefna, terme associé à une rencontre ou à une échéance. Son sens attesté peut être rendu par « temps convenable », « délai suffisant » ou « temps imparti ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte dépend du contexte : le terme peut désigner un moment opportun aussi bien qu’un délai avant une rencontre ou une échéance. Les attestations ne permettent pas toujours de trancher entre ces valeurs.
À retenir
Terme temporel vieux norrois ; il renvoie à un temps approprié ou suffisant, et non à une entité mythologique, à un objet ou à une pratique rituelle.