L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stein-kol
Terme scandinave désignant le charbon minéral, ou houille, par opposition au charbon de bois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stein-kol est une expression composée correspondant littéralement à « charbon de pierre ». Elle est rapprochée de l’allemand Steinkohle et du danois stenkul. Sa valeur sémantique est celle de « charbon minéral ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique du charbon, mais sa datation précise et son degré d’usage durant l’Âge Viking ne sont pas établis ici. La mention d’un emploi moderne invite à ne pas le considérer automatiquement comme une expression courante de la période viking.
Usage et fonction
Désignation lexicale du charbon minéral.
Ce que l’on sait
Le composé associe stein, « pierre », et kol, « charbon ». Il désigne la houille ou le charbon minéral et se distingue ainsi du charbon de bois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Stein-kol ne désigne pas nécessairement un type particulier de charbon de bois ni un objet archéologique ; le terme renvoie au charbon minéral.
À retenir
Stein-kol signifie « charbon de pierre », c’est-à-dire houille ou charbon minéral. Son rattachement direct à l’usage linguistique de l’Âge Viking demeure incertain.