L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stein-sótt
Terme vieux-norrois féminin désignant une affection liée aux « pierres », aux graviers ou aux calculs, probablement dans le vocabulaire médical.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stein-sótt est un composé formé de steinn, « pierre », et sótt, « maladie » ou « affection ». Les glossaires le rendent par « maladie de la pierre », « gravelle » ou « calcul ». Le terme appartient au lexique médical nordique, mais les attestations disponibles ne décrivent pas précisément les symptômes ni les traitements.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans le vocabulaire médical de la Scandinavie médiévale, où les maladies pouvaient être désignées par leurs manifestations corporelles ou par des matières supposées présentes dans le corps. La documentation ne permet pas de déterminer avec précision l’usage du terme à l’Âge Viking plutôt qu’au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Dénomination médicale d’une affection associée à la formation ou à la présence de pierres, de graviers ou de calculs dans le corps.
À retenir
Stein-sótt est un terme médical nordique relatif à la « maladie de la pierre ». Il est suffisamment attesté comme désignation de la gravelle ou d’un calcul, mais sa correspondance précise avec une pathologie moderne ne peut pas être établie.