L’Encyclopédie de l’Univers Viking
steypari
Terme vieux-norrois désignant un fondeur, c’est-à-dire un artisan qui coule le métal. Dans le composé eir-steypari, il peut être rendu par « fondeur de cuivre, de bronze ou de laiton », selon la traduction retenue pour eir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Steypari est un nom masculin formé sur le verbe steypa, « couler » ou « fondre ». Les attestations connues l’emploient pour désigner un artisan spécialisé dans la mise en forme du métal par coulée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire professionnel de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans le développement de métiers spécialisés liés au travail des métaux. Les sources ne permettent pas d’établir avec précision le statut social ou l’organisation du métier.
Usage et fonction
Désignation professionnelle d’un fondeur. Le mot pouvait également entrer dans un composé précisant le métal travaillé.
Ce que l’on sait
Steypari signifie « fondeur » ou « artisan qui coule le métal ». Le composé eir-steypari désigne un fondeur travaillant l’eir, terme métallique dont la traduction exacte peut varier entre cuivre, bronze et laiton.
À retenir
Steypari est un terme professionnel vieux-norrois pour un fondeur. Son sens général est bien établi, tandis que la nature exacte du métal mentionné dans eir-steypari peut être discutée.