L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stig
Terme vieux-norrois désignant un pas ou une marche ; dans l’expression « stig fyrir stig », il signifie « pas à pas » ou « marche par marche ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot stig est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens de « pas » ou de « marche ». Il apparaît notamment dans la locution « stig fyrir stig », littéralement « pas pour pas ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et s’inscrit dans le champ lexical du déplacement et de la progression. Sa transmission s’étend de l’Âge viking au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Stig pouvait désigner concrètement un pas ou une marche, et entrer dans une expression indiquant une progression successive, « pas à pas ».
Ce que l’on sait
Le sens de « pas » ou de « marche » est suffisamment établi. L’expression « stig fyrir stig » signifie « pas à pas » ou « marche par marche ».
À retenir
Stig est un terme de vocabulaire courant plutôt qu’un nom propre ou une notion religieuse. Son sens attesté renvoie principalement au pas, à la marche et, par extension dans une locution, à une progression graduelle.