L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stikkinn
Adjectif vieux-norrois désignant une personne ou une attitude impertinente, effrontée ou hardie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme stikkinn est attesté comme adjectif dans la tradition lexicographique du vieux norrois. Il est généralement rendu par des équivalents anglais tels que « saucy » ou « pert », correspondant en français à « impertinent », « insolent » ou « hardi ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte social ou littéraire.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué vraisemblablement à une personne, à un comportement ou à une attitude jugée hardie ou insolente.
Ce que l’on sait
Stikkinn est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est associé à l’impertinence, à l’effronterie ou à une hardiesse jugée déplacée. Il ne s’agit pas, dans les éléments connus, du nom d’un personnage, d’un objet ou d’une entité religieuse.
À retenir
Stikkinn est un adjectif vieux-norrois lié à l’idée d’une attitude impertinente ou effrontée. Son emploi précis et sa nuance contextuelle restent peu documentés.