L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stíll
Stíll est un nom masculin vieux-norrois emprunté au latin stilus, désignant le style ou la manière d’écrire ; dans le vocabulaire scolaire, il peut désigner une composition en latin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le lexique vieux-norrois avec le sens général de « style ». L’expression látínskr stíll renvoie à une composition ou à un exercice de rédaction en latin.
Contexte historique
Stíll appartient au vocabulaire nordique médiéval marqué par des emprunts au latin, notamment dans les domaines de l’enseignement et de l’écriture. Son emploi scolaire témoigne de la place du latin dans la formation lettrée du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Dans un contexte scolaire, stíll pouvait désigner un travail de composition en latin. Le terme pouvait aussi s’employer plus largement pour parler du style ou de la manière d’écrire.
Ce que l’on sait
Stíll est un nom masculin. Il est apparenté au latin stilus et possède un sens lié au style, à l’écriture ou à la composition. L’expression látínskr stíll est attestée pour désigner la composition en latin.
À retenir
Stíll est avant tout un terme lettré désignant le style ou la rédaction. Dans le cadre scolaire médiéval, il renvoie plus précisément à la composition latine.