L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stillur
Terme vieux-norrois désignant des pierres disposées dans l’eau pour permettre le passage, généralement traduit par « pierres de gué » ou « pierres de passage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stillur est attesté comme un terme vieux-norrois dont le sens est rendu en anglais par « stepping-stones, in water ». Cette définition renvoie à des pierres utilisées pour franchir un espace aquatique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi ni la fréquence.
Usage et fonction
Désignation fonctionnelle de pierres placées dans l’eau ou sur un passage peu profond afin de permettre la traversée à pied.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de pierres de passage situées dans l’eau. La forme stillur est donnée comme un pluriel.
À retenir
Stillur est un terme topographique et pratique, non le nom attesté d’un objet rituel ou d’une entité mythologique. Il désigne des pierres permettant de franchir un cours d’eau ou une zone humide.