L’Encyclopédie de l’Univers Viking
STINNR
Adjectif vieux-norrois signifiant « raide », « rigide », « ferme » ou « vigoureux », notamment pour désigner un objet comparable à un bâton ou difficile à plier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stinnr qualifie ce qui oppose une forte résistance à la flexion ou manifeste une grande fermeté. Selon le contexte, le mot peut s’appliquer à des bâtons, une lance, un arc, des projectiles, un casque, de l’acier ou un glacier. Sa forme neutre peut aussi être employée adverbialement pour décrire un mouvement accompli avec force.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les traditions textuelles de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il relève de la description concrète de la rigidité, de la solidité ou de la puissance.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il s’accorde avec le nom. Employé au neutre, stinnt peut avoir une valeur adverbiale, notamment dans une expression signifiant « voler avec force » ou « être lancé avec vigueur ».
Ce que l’on sait
Le mot peut décrire des matières ou des objets durs et peu flexibles : des bâtons raides, une lance ferme, un arc tendu, des traits ou projectiles vigoureux, un casque rigide, un acier dur et un glacier solide. Il peut également exprimer la force d’un déplacement lorsqu’il est employé adverbialement.
À retenir
Stinnr est avant tout un adjectif de rigidité et de fermeté. Il peut aussi suggérer la vigueur ou la puissance, mais cette valeur est contextuelle et ne désigne pas nécessairement une qualité morale ou symbolique.