L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stöðu-gleikr
Terme vieux-norrois désignant la fermeté, la constance ou la stabilité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stöðu-gleikr est un nom abstrait masculin du vocabulaire nordique médiéval. Il est généralement rendu en français par « fermeté », « constance » ou « stabilité ».
Contexte historique
Le terme relève du lexique moral et descriptif de l’ancien norrois, sans qu’un contexte particulier, religieux ou politique, puisse être établi à partir des éléments disponibles.
Usage et fonction
Il sert à exprimer une qualité de stabilité ou de résolution, probablement appliquée à une personne, à une attitude ou à une situation selon le contexte.
Ce que l’on sait
Le sens attesté couvre les notions de fermeté, de constance et de stabilité. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom établi d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
Stöðu-gleikr ne doit pas être présenté comme une entité mythologique ni comme le nom d’une pratique religieuse. Aucun rapprochement archéologique direct n’est établi.
À retenir
Stöðu-gleikr est un nom vieux-norrois exprimant principalement la fermeté, la constance ou la stabilité. Son interprétation détaillée doit rester liée au contexte de l’occurrence.