L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stokka-ker
Terme vieux-norrois désignant un tonneau ou récipient placé sur des supports en bois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé stokka-ker est attesté dans la littérature nordique médiévale avec le sens d’un récipient posé sur des « stokk », c’est-à-dire des pièces de bois ou des supports. Les attestations sont peu nombreuses.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et renvoie à une manière de disposer un récipient plutôt qu’à un type de contenant nécessairement particulier.
Usage et fonction
Il désigne un récipient, vraisemblablement de type tonneau ou cuve, installé sur des supports. Sa fonction précise et son contenu ne sont pas indiqués par les éléments conservés.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois formé de stokka et de ker. Les attestations textuelles le glosent comme un récipient posé sur des pièces de bois ou des montants.
Ce qui est débattu
La nature exacte du contenant — tonneau, cuve ou autre récipient — n’est pas entièrement déterminable à partir du seul terme. La traduction de stokka par « supports », « rondins » ou « pièces de bois » dépend du contexte et de l’interprétation lexicale.
À retenir
Stokka-ker est un terme descriptif du vieux norrois pour un récipient installé sur des supports en bois ; il ne désigne pas, en l’état des attestations, un objet rituel ou un type archéologique précisément identifié.