L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stól-konungr
Terme vieux-norrois signifiant « roi du trône », employé pour désigner l’empereur grec, c’est-à-dire l’empereur de Constantinople dans les textes nordiques.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations connues présentent stól-konungr comme une appellation narrative de l’empereur byzantin. Le terme apparaît notamment dans la littérature historique et légendaire en vieux norrois.
Contexte historique
Cette désignation appartient au vocabulaire nordique utilisé pour évoquer le monde impérial de Constantinople, avec lequel les Scandinaves entretenaient des contacts militaires, commerciaux et politiques. Elle relève toutefois de la terminologie des textes nordiques plutôt que d’un titre officiel byzantin attesté sous cette forme.
Usage et fonction
Le mot sert à identifier ou à caractériser l’empereur de Constantinople dans un récit. Sa construction associe stóll, « siège » ou « trône », et konungr, « roi ».
Ce que l’on sait
Stól-konungr est un composé vieux-norrois. Il signifie littéralement « roi du trône » et désigne l’empereur grec ou byzantin dans des textes nordiques. Il s’agit d’une appellation descriptive ou conventionnelle, non d’une preuve que les empereurs byzantins portaient officiellement ce titre en Scandinavie.
Idées reçues et confusions fréquentes
Stól-konungr ne désigne pas un souverain scandinave particulier et ne doit pas être compris comme le titre officiel de l’empereur byzantin. Rien n’autorise non plus à lui associer un objet, un emblème ou un rituel spécifique.
À retenir
Stól-konungr est une désignation vieux-norroise de l’empereur de Constantinople, fondée sur l’image du « roi du trône ». Le terme témoigne de la manière dont les textes nordiques nommaient le pouvoir impérial byzantin.