L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Stólpa-sund
Terme vieux-norrois désignant le détroit de Gibraltar, littéralement « détroit des piliers ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stólpa-sund est un toponyme géographique et nautique vieux-norrois désignant le détroit de Gibraltar, entre la péninsule Ibérique et l’Afrique. Le composé associe stólpi, « pilier », au substantif sund, « détroit » ou « passage maritime », et signifie littéralement « détroit des piliers ». Cette formation peut évoquer les « colonnes d’Hercule », nom antique des reliefs encadrant le passage, sans que les sources nordiques permettent de préciser la transmission ou l’interprétation de cette association.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans les descriptions nordiques des régions méridionales et des voies maritimes menant vers la Méditerranée. Sa valeur géographique correspond au détroit de Gibraltar.
Usage et fonction
Nom géographique et nautique du détroit de Gibraltar.
Ce que l’on sait
La première partie du composé renvoie à stólpi, « pilier », et sund signifie « détroit » ou « passage maritime ». L’identification avec le détroit de Gibraltar est généralement retenue.
À retenir
Stólpa-sund est un toponyme vieux-norrois du détroit de Gibraltar, formé sur l’image d’un « détroit des piliers ». Il s’agit d’une désignation géographique, non du nom attesté d’une entité mythologique ou cultuelle.