L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stopall
Terme vieux-norrois signifiant « chancelant », « oscillant » ou « titubant », notamment pour décrire une manière de se déplacer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des expressions où il qualifie une marche ou un mouvement instable. Les formes relevées comprennent notamment « fara stopalt » et « ganga stopalt », ainsi qu’une tournure décrivant une marche chancelante.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il est conservé dans des textes littéraires en prose et en poésie, où sa valeur exacte dépend du contexte.
Usage et fonction
Adjectif employé, sous une forme fléchie ou adverbiale, pour caractériser un déplacement irrégulier, oscillant ou mal assuré. Dans certaines expressions, il peut aussi suggérer qu’une entreprise se déroule mal ; cette nuance dépend toutefois du passage considéré.
Ce que l’on sait
Le sens général renvoie à une démarche ou à un mouvement qui manque de stabilité. La forme « stopalt » apparaît dans des locutions verbales relatives au fait d’aller ou de marcher. Le mot ne désigne pas une entité mythologique, un objet ni une pratique particulière.
À retenir
Stopall relève du vocabulaire descriptif du mouvement en vieux norrois. Il caractérise principalement une allure instable et apparaît souvent sous la forme fléchie « stopalt » dans des expressions verbales.