L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-heimsligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très sot », « grossièrement stupide » ou « particulièrement insensé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stór-heimsligr est un adjectif qualificatif du vieux norrois formé de stór-, « grand » ou « fortement », et de heimsligr, « sot », « insensé ». Il renforce donc l’idée de sottise plutôt qu’il ne renvoie à une grandeur matérielle. Le terme peut caractériser une personne, une conduite ou une décision jugée particulièrement dépourvue de discernement. Selon le contexte, il exprime une stupidité marquée, une sottise grossière ou une conduite manifestement déraisonnable, sans que ces nuances soient toujours nettement séparables.
Contexte historique
Il est attesté dans le contexte linguistique du vieux norrois médiéval, dans la continuité du vocabulaire employé en Scandinavie durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation associe stór-, « grand » ou « fortement », à heimsligr, « sot » ou « insensé ».
Usage et fonction
Adjectif d’évaluation, employé pour qualifier une personne, une conduite ou une décision jugée particulièrement sotte ou déraisonnable.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le premier élément stór- ne signifie pas nécessairement que l’objet décrit est de grande taille ; dans ce composé, il peut servir à renforcer le qualificatif heimsligr.
À retenir
Stór-heimsligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « très sot », « grossièrement stupide » ou « particulièrement insensé ».