L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-klæki
Nom pluriel vieux-norrois désignant de grandes méchancetés, de graves forfaits ou des fourberies considérables.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme stór-klæki est attesté dans la tradition textuelle norroise et reçoit le sens général de « grande méchanceté » ou de « graves fourberies ». Sa valeur exacte dépend du contexte de la phrase où il apparaît.
Contexte historique
La formation associe stór, « grand », à klæki, terme lié à la ruse, à la tromperie ou à la conduite malveillante. Elle appartient au vocabulaire moral et narratif du vieux norrois, attesté entre l’âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le mot sert à qualifier des actes ou des comportements jugés particulièrement mauvais, trompeurs ou répréhensibles. Il s’agit d’un emploi lexical et moral, sans indication suffisante d’un usage rituel ou institutionnel.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom pluriel vieux-norrois. Il est attesté dans la tradition textuelle de l’Óláfs saga helga et peut être rendu, selon le contexte, par « grandes méchancetés », « graves forfaits » ou « grandes fourberies ».
Idées reçues et confusions fréquentes
stór-klæki n'est pas le nom attesté d'une divinité, d'un être surnaturel ou d'un personnage mythologique. Il s'agit d'un terme moral décrivant une conduite ou des actes.
À retenir
Stór-klæki désigne de graves actes mauvais ou trompeurs. Il s’agit d’un terme moral attesté dans les textes norrois, et non du nom assuré d’une entité, d’un rite ou d’un objet.